〔返回目錄〕

外表儀容

 

【屬靈人外表與常人沒有不同】倪柝聲弟兄從前說過一句話。他說:『弟兄,你知道嗎?如果我們把自己打扮得土氣一點,我們的感動力就更大一點。如果我們打扮得古�堨j怪的,再講屬靈的道,人就更喜歡跟隨我們。』因為人有一種古怪的思想,以為一個屬靈人就不是一個人了。這種觀念不合真理。當主耶穌道成肉身來作人的時候,祂沒有作一個天使,祂吃飯、睡覺、穿衣,都像一個人的樣子,祂實在是人。所以弟兄們,要學習不裝假,不模仿,不要去作出一個樣子,叫人覺得你屬靈。真實的屬靈是從�堶悸熒s人活出來的,從外面看來還是一個人。

 

Appearances

In the opening scenes of the musical Camelot, we see King Arthur standing in a field dressed in the clothes of a common peasant. To look at him you would have no idea he was king. In fact, when Guinevere first met Arthur, she didn’t have a clue that he was king over all Camelot. Arthur was, in fact, king, but his outward appearance gave no evidence of this fact.